设为首页 | 收藏本站
 

图马斯·安哈瓦的诗

 二维码 235
发表时间:2024-01-13 16:10

微信图片_20240113160958.png


图马斯·安哈瓦的诗︱在 黄 昏·遥远的声音变得更远

图马斯·安哈瓦(Tuomas Anhava,1927-)芬兰著名诗人。他的诗主要是受盎格鲁萨克逊诗歌和日本俳句的影响。主要作品:《三十六首诗》

在 黄 昏

疲倦的一天用充血的眼睛眺望

在铁青色的海湾之上。

绿色变黑。

波涛推送无声的细浪轻轻摇荡,

鸟儿安全地滑行。

这是夜自己。

遥远的声音变得更远

遥远的声音变得更远,

近处的声音变得更近,

风在树与水之间安顿自己。

波浪没有靠近,没有离去,

森林变得更密,

夜从各地深入到这里。

翻译 :北岛

文章分类: 诗世界
分享到:
文坛热门

文坛热门

副标题

Copyright©中华作家网 All rights Reserved.
投稿邮箱:2497779533@qq.com
中华人民共和国工业和信息化部登记备案号: 京ICP备2022026000号-3
组织机构代码:MA7LUGGB-8
统一社会信用代码:91110108MA7LUGGB8W